Pište správně česky #minirecenze
Knihu Pište správně česky jsem si pořídil jako jeden z prvních a dočetl mezi posledními. Bez váhání ji však mohu doporučit všem českým copywriterům (hned po The Copywriter’s Handbook a Letting Go of the Words). Proč? Za prvé usnadníte práci svému korektorovi a za druhé budou vaše texty opět o něco srozumitelnější (viz [nejen] kapitola o typografii).
Pokud jste si mysleli, že máte češtinu v malíčku, tak vás Pište správně česky přesvědčí o opaku. Stejně jako mě. Zaměřuje se totiž na složitější pravidla českého pravopisu, z nichž některá neznají ani čtenáři Zápisníku šíleného korektora. Zejména kapitola o čárkách je trochu „ehm“ únavnější (= těžká jako blázen).
Co se mi líbilo
- I složitá pravidla jsou vysvětlena jednoduše
- Málo stránek, hodně přínosného počtení
- Příklady (skoro) ke každému pravidlu
- Kapitoly o typografii a sazbě
A co ne
- Náročnost obsahu – nedá se číst ve čtyři ráno (respektive dá, ale nic z toho mít nebudete)
- Paradoxně obsahuje několik chyb (viz Pište správně česky – errata)
Závěr
10/10 s černým puntíkem za chyby v prvním vydání. Jinak je to skvělá knížka ať už hodnotíte obsah, formu nebo využitelnost v praxi.
Více informací
- Šílený korektor ve vazbě (článek na proofreading.cz)
- Pište správně česky (na Zoner Press za 206 Kč)
Článek byl publikován dne 4. 3. 2013 v kategorii Recenze. Autor: Martin Tomčík